súng cao-su

Thân thiện

Một cậu bé dùng súng cao-su để bắn viên đá vào tấm bia.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Fronde, lance-pierres : "súng cao-su" désigne une arme de jet simple, traditionnellement constituée d'un cadre en forme de Y et d'une bande élastique, utilisée pour lancer des projectiles (comme des pierres) avec force.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cậu bé chơi với súng cao-su. (Le garçon joue avec une fronde.)
  • Không được bắn súng cao-su vào người. (Il ne faut pas tirer avec une fronde sur les gens.)
  • Nó làm một khẩu súng cao-su bằng cây và dây thun. (Il a fabriqué une fronde avec du bois et un élastique.)

Utilisation avancée

• Le terme est un nom composé. Il est principalement utilisé dans son sens littéral et concret. Il n'existe pas d'usage idiomatique ou figuré courant pour ce mot en vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Cao-su (nom) : caoutchouc, élastique. C'est le matériau qui donne son nom à l'arme.
• Súng (nom) : arme à feu, fusil. Dans "súng cao-su", il prend le sens général d'arme de propulsion.

Synonymes

• Fronde : arme de jet ancienne.
• Lance-pierres : synonyme exact et moderne de "fronde".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme.

Học thuật

1. fronde; lance-pierres.